The love of the island is delivered nationwide!Furusato Tax Payment "Coral Reef Fund" Yonomachi, Kagoshima Prefecture

Tell Yoron's charm on Instagram!

Yogongcho is looking for 10 people (for those who have an Instagram ID) of hometown tax payment (coral reef fund), which has been well received.We are looking for return goods and are looking for Instagrammer who can post cooking images and wear photos.The recruitment period is until March 6 (Sun).

* Thank you for many applications.

Yoron Island is 580 km from the mainland of Kagoshima and 23 km north of the main island of Okinawa.Although it is Kagoshima prefecture, the Ryukyu culture is dignified, and its own culture and customs are one of the charms.

An emerald green sea and a sandy beach shining pure white.At night, the full starry sky welcomes visitors.There is also a friendly island person's hospitality, and it is acclaimed as "a single pearl shining in the Orient."

The area around Yoron Island is about 21km.From the clear sea and the sea, which is blessed with coral reefs, marine products with outstanding freshness are landed.Soft "Sodika" does not matter whether it is Japanese, Western, middle, ethnic and cooking genre.

Agricultural products grown in subtropical climate are full of taste and are well received.Herb cultivation is also actively performed.Various varieties such as "Sanen (Tsukiko)" and "Moringa" are herbal tea and processed foods.It has been processed into cosmetics and has gained great support from those who enjoy natural life.

"Panted Pintade", which grew up from Yoron Island Moringa with bait and wheat, is also attracting attention as a new special product of Yoron Island.The brand bird "Amami Kurohorohorbori" has a good taste that the chef of the original French is convinced.

Crafts using night shellfish shells collected on Yoron Island are also popular.The bewitching shade that nature has grown is an accessory and shines only one.

The pottery "Audo (Red Land)", which uses natural materials on the island as glaze, is perfect for everyday use.Produces the dining table gorgeously (Yoron color).It is shipped nationwide from the island potter and is being forced to order repeat orders.

対象はこの７セット

（１） 「すみ火焼肉サム」おすすめ焼肉10種セット<2人

The content of the meat is ... the contents of the meat (150g x 10 types each, 1500g in total) △ Salt tongue △ Calbi △ ス ス ス カ カ エ 産 産 産 産 産 産 産 産 産 産 産 産 産 産 産 計 計 計 計 計 計 計 計 計 計 計Stomach) △ Pork roses (Yo theory Moringa Solt) △ Spicy salt tongue (Yo theory Island pepper) △ Salten Niku Harami △ Beef Finger Carbi △ Acquired beef fins (all are beef except for pork roses) / (150g × each) / (150g × each10 kinds, 1500g in total) △ Yakiniku Taraya △ Salt Pon vinegar △ Your theory

This is a grilled meat set offered at "Summitake Meat Sam", which has a store in Ginza -dori, a downtown area of Yoroncho.Yoroni -produced island pepper and salt turn the usual grilled meat into a yolon mood.It has "yakiniku sauce", "salt pan vinegar", and "salt of yu" that enhance the taste of meat.We will pack the tourist guide map of Yon theory and items that feel Yoron Island (postcards of Yoron Island, coral chopstick rest, shells, etc.) together.

"I want to make someone smile through yakiniku. I want to increase the number of people who are happy by getting to know Yoron Island," says Hakoyama.

* Thank you for many applications.

Click here for the introduction of the hometown tax payment "Coral Reef Fund" [Yoron Island Yakiniku restaurant] Summito Yakiniku Sam / Recommended Yakiniku 10 kinds set

（２） サネン（月桃）シャンプー・コンディショナー・泡洗顔・化粧水<2人

The monitor is ... △ Shampoo △ Conditioner (300ml each) △ Foam face wash △ Lotus (200ml each)

Beauty ingredients obtained from the essence of "Mozuku", which is rich in fucoidan, such as natural "Remongrass", "Hibiscus", "Passion Fruit", "Goya", "Mango", which grew up on Yoron Island.It is a set of "shampoo", "conditioner", "foam face", and "lotion" containing deep marine water.Non -silicone, non -parapen.We do not use mineral oils or petroleum surfactants.Eliminates drying and clogging, and grows luster, stiff and firm healthy and beautiful hair.The refreshing scent of the moon peach refreshes your feelings.

* Thank you for many applications.

与論町のふるさと納税「サンゴ礁基金」での紹介はこちら ヨロン島オリジナルサネン(月桃)シャンプー ヨロン島オリジナルサネン(月桃)コンディショナー ヨロン島オリジナルサネン(月桃)泡洗顔(クレンジング&洗顔)< ヨロン島オリジナルサネン(月桃)化粧水

（３） 与論の夕暮れ「ソデイカ」セット<1人

* Applications are limited to 20 years old or older.

The monitor is ... △ Audo -duru -yaki / 1 long dish △ Sodika 1kg △ Arisumi Shima (brown sugar shochu) 3 highballs

"Aido -duru -yaki" is a pottery that uses plants "Gajumaru", "Coral", "Sato Kibi", and "Seaweed" that grew on Yoron Island for glaze.The work is popular as "I feel the beautiful sea and nature of Yoron".Length about 34cm, width 13.5cm / height about 3.A 5cm easy -to -use long dish dyes daily dining tables into "yolon colors".

Yoronjima's specially -produced Sodeka has increased sweetness by freezing.If you add a kitchen knife with half -thawing, cooking is easy.Regardless of the Japanese, Western, middle, ethnic and cooking genre.It is cut into a 200-300g fence shape to make it easier to use, and it is vacuum packed.

The highballs using the 20 -year old sake of the island brown sugar shochu "Shima Arisen" boasts the depth and lightness of the taste.The first 1,000 highballs (3 bottles) are being presented to the first 1,000 people who have applied for donations to the Yoron Town Tax Payment "Yoron Coral Reef Fund".

* Thank you for many applications.

Click here for the introduction of the hometown tax payment "Coral Reef Fund" in Yoroncho.

（４）与論の夕暮れ（奄美黒ほろほろ鳥）セット<1人

* Applications are limited to 20 years old or older.モニターしていただくのは・・・△あーどぅる焼・丸皿1枚△奄美黒ほろほろ鳥・1羽部位小分け

The round plate of "Audouru -yaki" is about 23cm in diameter, about 3 height.5cm.It is an easy -to -use round plate.

The breeding of "Amami Kurohoro Bird" is raised in an environment where producers reach, from parent birds to chicks, and adult birds, seeking safety and security.It is processed under thorough hygiene management in a dedicated processing plant for the chorushoritori in Yoron Island.Thighs, mune, scissors, chicken wings, and two chicken wings are set.

There are three high -balls using the 20 -year old sake of the island brown sugar shochu "Shima Arisumi".

* Thank you for many applications.

Click here for the introduction of the hometown tax payment "Coral Reef Fund" in Yoroncho.

（５） あーどぅる焼マグカップ2個・彩り島茶4種<2人

The monitor is ... △ Audo -duru mug, 2 pieces △ Color island tea, 4 kinds

The mug of "Audo -du -yaki" is about 9cm in diameter and about 7cm in height.Produces the usual tea time in "Yoron time".

"Color Island Tea" uses herbs cultivated without using pesticides on Yoron Island.Herbal tea that gave the highest priority on the nature and environmental protection of Yoron Island, from production to packaging to reach.We are particular about freshness and finish within 12 hours of harvest.The gentle taste and product concept have gained great support.Set contents (4 types) △ Nagi's moon peach tea 2.0G (1).0g x 2 packets) A tea using only the moon peach.Raw ingredients: Tsukimoto no leaf △ Tsukizo no Seed Tea 2.0G (1).0g x 2 packets) A fragrant and sweet tea.Raw ingredients: Tsukimoto no Seeds △ Blue Island Tea 2.4G (1).2g x 2 packets) A refreshing and refreshing tea that expresses Yoron Blue.Raw material: Tsukimo, lemon basil, butterfly pee, black peppermint * Please refrain from drinking if you are pregnant or breastfeeding.△ Red Island Tea 3.2G (1).6g x 2 packets) A tea that can taste the moon peach firmly in the sour taste.Raw material: Rosel, moon peach, cum stin * If you have potassium intake, please refrain from drinking.There are no allergic items for both four types.Tea bags use plant -derived ones.

* Thank you for many applications.

Click here for the introduction of the hometown tax payment "Coral Reef Fund" in Yoroncho.

（６） 芭蕉布かりゆしシャツ（白）・奄美黒ほろほろ鳥缶詰めセット<1人

The monitor is ... △ Basho Cloth Shashi Shirt (White), 1 piece △ "Amami Black Horozo Bird Bird (2 Can Butter Sauce Flavor 2 Can Can Maijima (Yoron Island -style mixed rice mixed with ginseng and burdock).1 can 1 can △ Brown Mustard 2 cans) 5 cans set

Yoron Island's "Basho Fufu Manufacturing and Technology" was designated as a national important intangible folk cultural property in 2020.A traditional cloth "Basho cloth" can be made with the fiber of itbasho as a raw material.On Yoron Island, it was used for everyday clothes, work clothes, and obi.On the island, the successor is performed by the whole family, from cultivation of itbasho to yarn, and weaving processes.It is a shirt with the traditional crafts of Yoron Island, "Basho cloth", on the shirt and the chest.It expresses the pride and kindness of Yoron Island.

The specialty product of Yoron theory, "Amami Kurohorohorbori", is expressed with three kinds of flavors (butter sauce, Mishijimai, brown mustard).Because it is canned, it is convenient to store.It is also popular for home and gifts.

* Thank you for many applications.

Click here for the hometown tax payment "Coral Reef Fund" in Yonomachi. Click here for Yoron Island Basho Cloth Lunchon Mat (Reference) Mixed set made from Mizorohoro Bird from Amami Kurohoro Yoron Island.

（７） 芭蕉布かりゆしシャツ（紺）・夜光貝ピアス<1人

The monitor is ... △ Basho cloth Karayuri shirt (dark blue), 1 piece △ Nikkai pierced pierced pierced piercing

The fiber of the raw material of Basho cloth, "Itobasho", is closer to the core, so it is carefully selected into three types: whago (outside), nagog (middle), and nag (inside).The yarn is called a foumi, and after drying the fiber that is boiled in lye and removed the impurities, it is finely split, connected one by one with a fingertip, and takes time to a long thread.After that, it is twisted with a thread car, and after the process of training and sutra, it is woven by high aircraft.The weaving is Hiro weave.It is a shirt with the traditional crafts of Yoron Island, "Basho cloth", on the shirt and the chest.It expresses the pride and kindness of Yoron Island.

Kai Kobo Kazahana, located in the southernmost tip of Yoron Island, has been producing accessories mainly based on night shellfish collected in Yoro for 47 years.In addition to the accurate design skills, the technical skills that contributed to the restoration of the Shogen -in -in Phoenix Hall in Kyoto have been greatly trusted.Reliable technology and elegant design.The beauty of the night shellfish on Yoron Island continues to shine at the ear.

* Thank you for many applications.

Click here for the introduction of the hometown tax payment "Coral Reef Fund" in Yonomachi: Yoron Island Basho cloth Shiori 2 pieces (Reference) "Earrings" made from night shellfish (reference)

Returned goods for the hometown tax payment (coral reef fund) of Yoroncho

While facing the nature of the island, the staff of the Yogenmachi government office visited nine people who vividly depict the charm of the island, and approached the charm.(The shooting was carefully noted in infection measures)

◆ Hometown taxpayers are presenting to the first 1000 people!"Yoron Island Highball" - Arimura Sake Brewery

Yoron Island Highball, which started manufacturing in 2021, is gaining popularity.The 20 -year old sake of Yoron Island's representative brown sugar shochu "Shimayusen" has been generously used, and the spirit of the islanders is included in this can.The content is 350ml.The alcohol content is 7 %.

"Currently, sake breweries, whose temperature and humidity are maintained due to air conditioning equipment, used to be a warehousing" yeast with warehouses ", in the past, such as hitting water so that yeast does not die at high temperatures.It supports. The preparation is the hard water unique to the coral reef island. We use soft water with good mouthfeel. "I was staring lovingly.

"Our sake is" delicious "," fun "," cheerful "brown sugar shochu. I want you to enjoy" Yoron Island Highball "that you will not get tired. When the corona evil is over, the traditional sake of Yoron Island.The way to enjoy, "Yoronkenpo" will be revived.The challenge of the island's only sake brewery "Arimura Sake Brewery" will continue!For the islanders, for those who visit the island, President Yasukazu Arimura (56) said strongly.

◆ Yoro's "Sodika" is outstanding fresh -Yoroncho Fisheries Cooperative

"I want everyone to enjoy the Sodeka of Yoron theory all over the country!"(Right photo)

The pure white body of Sodeka shines.In the processing plant in front of the fishing port, it is skillfully separated into 200-300g, vacuum wrapped and frozen.

"Frozen increases the texture. When slicing, half -thawing is the best. If you completely thaw it, it will be difficult to cut. In winter, it will be a guide to running water in 1 hour."I did it.

"The Sodeka, which also provides hometown tax payment, is 1kg and 3kg assorted. I was happy when I wanted 1kg to repeat and order 3kg."

"Sashimi! Stir -fried! Sodika, which is landed in the theory, is delicious."It is Kazue Ikeda (72) who runs.

He made a dish using sashimi, beans and red peppers from the island.

"The best favorite is the one with a sodica cut into a strip and mentaiko."It is exquisite.

"When frying, don't put too much fire. You can get it with sashimi. Because it's frozen, you can enjoy it throughout the year. There are various processed products other than Sodika, so it's fun to look into it."He said with a smile.

◆ A real French chef is also convinced

There is a company in Yogenmachi that is consistently performed from hatching to the final processing of "Horohoritori".It is Jolon Island Farm, a Japanese Marco group company that mainly manufactures electronic components used in the space industry.

"When our executives traveled to France, where we had a business partner, we fell in love with the taste," said Kasunari Machida (41), director of Japan Marco Yo -Yoi Open (right photo).)is.

"The eggs are hatched and raised for about 100 days. The processing plants are also maintained in -house. We strictly divide the area and do the final processing in a clean room. We also have a thorough traceability."(42) (left photo) hits the chest.

On the computer monitor, the letters "It was delicious" and "I like the deep taste and order again" is dancing."When I saw an email from a French chef," I didn't think I could meet such a delicious panted (Pintade, Pintade) outside the country. Thank you, "I repeated Banzai in my heart."

Amami Kurohoro Bird is sold in limited quantities.We think of bird health as a highest priority and do not breed overcrowded.It is raised only by specialized keeper in a flat poultry house where natural light reaches.

"We are giving Moringa from Yoshi theory to the bait and breeding bird health first.""So, Yamamoto -ka entrusts his dream to" Amami Kurohiro Bird ".

In the monitor recruitment, in addition to the "Amami Kurohorohoro Bird, 1 Feather Submit", we also provided "5 can sets of cans".May the charm of Yoron Island's brand bird "Amami Kurohorohorori" reach many people.

◆ Use the nature of the theory to be glaze -Yunun (Yunli) / Audo (Red and Mud)

Yoron Island people call Yununu in the words of the island "Yunnun" and red clay "Alduru".In 1997, Yunnun (Yuni) / A Duru (Red soil) was opened in 1997 by Sachiko Yamada (72) and Nobuo (71).

Sachiko is in charge of the work production.Her husband, Nobuo, also participates in making the work, but his main business is a carpenter.In addition to the powerful jobs that collect "coral", "seaweed", "mokumao waln", "palm leaf", "residue of sugar cane", "gajumaru branch", etc. used for red earth moat and glaze, they burn them and glaze in ash.I am mainly in charge of making.Mr. Yamada does not use existing glaze.He all uses handmade glaze using Yoron Island materials.

"While seeking" Yoron Island -like color ", the natural materials of the island are used as glaze. Even if husband comes back with the material full of materials on a light truck, if it burns and turns into ash, it will be 1㎏.It doesn't. However, the color development when baked gives me the answer. I repeat the prototype in the test piece many times and seek a convincing color.If you receive a letter such as talking at the dining table every day, "Coral glaze reminds you of Yurigahama", "Gajumaru's glaze will speak deep colors" will blow off your fatigue.Sachiko talked.

"Ah, which is a popular vessel that fits sake and wine as well as brown sugar shochu made in the Amami Islands. The vessel made by the wife is looking for the lightness and strength that is suitable for everyday use.Nobuo smiled with a smile, saying that the dishes are kept strength while thinning the bottom. It is difficult to collect glaze materials, but I will do my best.

◆ Gifts from the sea of gifts

"The glow of the pearl layer of the light shellfish seems to be a photograph of the sun's light that goes down into the sea of ​​Yoroni." Yasuhide Aoki (73) of the shellfish workshop "Kazahana" has the beauty of the shell of Yoron theory. I was fascinated by and opened a workshop about 40 years ago. He is a workshop and residence made by himself from the ground. In the garden, rich greenery and beautifully blooming flowers welcome visitors. "At the time of the Okinoerabe typhoon in 1977, the roof was skipped, the telephone pole collapsed and the power outage was a power outage. In addition to "Night Kai", Aoki polishes "white butterfly shellfish" and "black butterfly" used for pearl production, and "Takase shellfish", which live on the island and have glossy shellfish. We make "one in the world" by processing -sculptures. Even if the design is the same, it is a natural material. You will be fascinated by different expressions and shine. Aoki who processes is serious.

Carefully select the shellfish, cut out and polish.Apply sculpture and polish further.The metal fittings are also made by hand.The gallery attached to the workshop has a newlywed.It was impressive that Aoki carefully explained the story of the material to the processing process.Our heart has become warm with a smile with a light shellfish accessories.

Mr. Aoki, who was also known for the 10 -yen coin relief and was designated as a national treasure and a World Heritage Site.I showed you one remaining piece at hand.While fascinating fans with accessories with designs that capture the times, the accumulated reliable technology plays an important role in connecting cultural properties to the next generation.I was happy just to think that the blessings of Jolon's sea are still shining somewhere in the world today.

◆ Translate the life of the islanders and pass on the Basho cloth weaving --- Yokon folk village

It was established from the desire to collect folk tools from the sense of crisis that the island culture of the island would be lost, relocate and restore old private houses, leave the islanders, and convey them to future generations. However, it is a private folk museum "Yonon folk village" created by a chrysanthemum house. "Yoron Island's Basho Cloth Manufactures and Technology has been designated as an important intangible folk cultural property of the country. Basho cloth has been worn as a kimono suitable for subtropical climate with a well -ventilated, smooth texture. I did. Basho cloth has a lot of production processes and requires a huge amount of production time, so it is only Yoron folk village to pass on Basho cloth weaving on Yoron Island. " I will talk. For hometown tax return items, we offer experience -type Basho cloth making, pillow pillows, and vegetation dyeing, but we also have "Kariyushi Wear" with Basho cloth. It is useful for formal wear in summer, but you can also enjoy casual dressing.

Hideji Kiku (64), the representative, said, "Yoron Island is Kagoshima Prefecture, but there is a unique culture that combines Satsuma and Ryukyu.I hope you can feel the warmth of Nuchu. "The folk village that can touch the life of the islanders warmly welcomes visitors.

◆ Tsukiyomo -chu -yugahu, which considers the fascinating nature of Yoron Island

"Yugafu is a dialect on Yoron Island," Hoyon Musaku. "The owner of Yugahu (Yugafu) is included in the meaning that the world is rich, peaceful and happy."Mizuki Ui (31) talked with a smile.

Ui who traveled around the world.He couldn't forget the kindness of the theory of the theory that he visited more than 10 years ago, and he decided to move to the island two years ago.

"The first plant I learned from Yoron Island. I wanted to make more people know the moon peaches, fascinated by the scent and effectiveness of the moon peach.I got it "

"And I want to keep the nature of Yoron Island. I keep thinking about what I can do, and decided to make an environmentally friendly moon peach tea in all of cultivation -harvesting -production -packaging -shipping."The moon peach tea made by the moon is easy to drink with little taste.The rich scent tickles the nostrils.

"I got a commercially available moon peach tea and compared it, but there were many people who were not good at the unique taste, although the scent was good.Let's make it a favorite tea. "

After repeated prototypes, we finally succeeded in commercialization that reduced the taste.Its taste is also a taiko flavor from a friend who said, "I'm not good at moon peach tea.""In the future, we want elderly people and those who have handicap to participate in tea making." Love when it arrives, "" I want to connect the rich nature of Your theory to the next generation.] It is supported by the order of the person who agrees. We have a stable order from a company that runs a healing salon. I am happy. "

Last year, the tea made of lemongrass flowers that bloomed in December also attracted attention from herbal teas.The gentle glance that keeps seeing Ui's moon peach and herbs gives the islanders to the islanders.

◆ I want to deliver the scent of moon peach

It is Mitsuko Tabata (73), who has been watching the beauty of Yoron Island for 54 years, has a beauty salon "Tabata Beauty and Fuyoko Beauty Salon" in the center of Yoroncho.She opened when she was 19 years old.At the store, she has been watching the gates of many islanders in addition to cuts and perms in beauty salons, as well as adult ceremony on the island, dressing and makeup of weddings.

"It was known on the island that the moon peach contains a lot of beauty ingredients. The good scent healed my tired heart at work.I want to make a shampoo and conditioner. I make something that is gentle on skin and hair, so I decided not to use mineral oils and surfactants derived from petroleum. "

Shampoo and conditioner are completed seven years ago.At first, I didn't sell it, but when I got a good reputation and decided to mass -produce, it became popular as a souvenir for Yoron Island.

"Five years ago, we developed foamed face and lotion. A beauty ingredient obtained from the essence of" Mozuku ", which is rich in fucoidan, such as" Lemongrass "," Hibiscus "," Passion Fruit "," Goya ", and" Mango ".Contains deep marine water.It is also used for amenities for the accommodation facility "Calm".It has been well received. "

"I want to deliver the beauty beyond the times," says Tabata who smiles.As a beauty salon loved by the community, he is sifting with his third son Keizo (37) and his wife, Kouka (37).

"In the hometown tax payment, we also have wedding costumes and makeup. I am excited to be able to help you color Yoron wedding gorgeously."

◆ Yakinoki is a bit different

There is a yakiniku restaurant that conveys the charm of the island in the center of Yoroncho, commonly known as Ginza Street.Meat is a commitment to cut after ordering.It is an authentic group baked in a seven wheel.The owner, Takahiro Hakoyama (43), is from Yogongcho.He was obsessed with the charm of cooking while in college, and after graduating, he has been training in Osaka and Nagoya for 12 years.

"I was in a dormitory in college. My friends were pleased with the food I made, which made me go on the way to cook. The desire to deliver a smile is still the same."

"Summito Yakiniku Sam" opened in March 2020.The origin of the store name is "The name of the deceased mother" Sumiko "and her deceased father" Ramenha Usu "

"We are broadcasting a program called" Yoron Island / Summito -fired meat Sam Let's Meet Someday! ". One day, one day from a person with visual impairment," I am looking forward to the program. I want to eat Sam Yakiniku someday. "I received a message. The feeling was driven, and I sent the same seasoned flesh to him. Then, after that, the order was "Send me!". I was ready to sell online in a hurry. "

"Currently, there is also information dissemination using broadcasts and SNS, and it has been directly reacting from all over Japan. The handling of hometown tax payment has also increased. Even now, you can enjoy the atmosphere of Yoron Island even now.I guess there are. I'm happy. "For the hometown tax payment, the proud meat is" tips on how to bake "or" something that feels Yoron Island (Yoron's theory of painting, coral chopstick rest, coral chopstick rest, shell).(。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。.

Thank you to everyone all over the country!

Yoron Island Japan in 8k HDR

与論島で皆様とお会いできる日も遠くありません。2019年、国際観光映像祭「ART&TUR」にて国際コンペティションのフィルムロケーション部門2位を獲授した与論島の観光動画「Yoron Island Japan in 8k HDR」をお届けします。コロナ禍の今、与論の風を感じて頂けたら幸いです。

"I like Yoron, I like it," "Yoron Island, don't lose to Corona."thank you!

Application guidelines

Providing